关于“易用性”的精彩解释

来源:百度文库 编辑:16楼社区 时间:2021/09/21 13:34:39
作者:辛亚平
日期:2006年3月11日
易用性=方便 ??这是很多人的观点,在看下面我所要介绍的这篇文章之前,我也是这么认为的。但是 Joel Spolsky 在他的 Joel on Software 上面写了一篇文章,告诉我们另外一个更为本质的观点:
Something is usable if it behaves exactly as expected. (原文)
当一件东西能够以被期待的方式运行,那它就是易用的。(译文)
这绝对是值得你把它恭恭敬敬地抄在日记本里的一句话。这就是我所要介绍的这篇文章里面所要表达的一句话。
文章的英文原文见:
Usability in One Easy Step (First Draft)
http://www.joelonsoftware.com/design/1stDraft/03.html
中文译文:
易用的界面,简单的一步
http://www.blogjava.net/shaofan/archive/2006/03/10/34588.html
但是我想我们仍然期望进一步看到作者关于这方面的文章。我们仍然需要得到解答的两个疑问就是:1、什么叫用户预期的方式?2、如何看待”易用性“与”创新“的关系?那就让我们一起长久地关注http://www.joelonsoftware.com/