拜年的新发现之一 有趣的方言(参赛)

来源:百度文库 编辑:16楼社区 时间:2021/04/12 23:13:29
今年,我又和去年一样回唐山农村的姥姥家过年。在今年拜年的时候,我又发现了一些新鲜事。
大年初一这天,我和表哥一块去拜年。过年时在姥姥生活的这个村庄里,差不多每一家都用瓜子和糖招待前来拜年的晚辈。我们每到一家,那家的家中老人都会说:“快,嗑嗑子儿(或嗑子儿),化糖!”,有的时候,我坐在炕的某一角落,老人会说:“这儿腌臜,坐在那儿。”我听了,大惑不解:这是什么意思?
回到姥姥家后,我问妈妈:“‘化糖’是什么意思?‘嗑子儿’和‘嗑嗑子儿’是什么意思?还有‘腌臜’又是什么意思?”妈妈说:“‘嗑子儿’和‘嗑嗑子儿’都是吃瓜子儿的意思,‘化糖’是吃糖的意思,而‘腌臜’是脏的意思。”我一听,觉得这方言挺好玩的。你看,“嗑子儿”既是动词,也是名词。在单独说时,是吃瓜子儿的意思,再加一个“嗑”还是吃瓜子儿的意思。不管是几个字,都是吃瓜子儿的意思。
在我知道的方言中,“腌臜”是最古老的了。在《水浒传》这本书的《鲁提辖拳打镇关西》这一章里就出现了。没想到姥姥家的方言既古老,还挺有学问。
拜完年,过了几天,我又知道了 “新鲜”这个词在唐山方言中的意思。在《现代汉语词典〈2002年增补本〉》里,“新鲜”有四种意思,但没有一种是方言的解释;在我的眼里,“新鲜”是海鲜还活着的时候;而在姥姥家的方言中,则是“容光焕发”的意思。
最后,我祝大家每天都“姥姥家版的‘新鲜’”!